Auroville/Pondicherry

This gigantic golf ball is the Matrimandir - Auroville's concentration center
Blick aus unserem Fenster (Sonnenaufgang)



Hier in Auroville haben wir nun unsere letzten 2 Wochen in Indien verbracht. Wenn ihr wissen wollt was Auroville ist googelts doch einfach mal. Wir hatten eine kleine Strandhuette in der Repos-Community direkt am Meer. In der Zeit hier haben wir uns einen Roller ausgeliehen, mit dem wir Auroville und die dazu gehoerigenden Communities erkundet haben. Eine dieser Communities ist Saddhana forest in der wir einen ganzen Tag verbracht haben. Hier wird Aufforstungsarbeit betrieben und die Leute dort versuchen sehr mit der Natur im Einklang zu leben. Ausserdem haben wir bei einer Einfuehrungsstunde in Toepfern teil genommen, waren bei einem Vortrag ueber nachhaltiges Gaertnern, an Marieke's Geburtstag waren wir in einem Wellness center.....
In 2 Tagen fliegen wir nach Australien und freuen uns schon sehr darauf. Wir hatten eine wirklich tolle Zeit hier in Indien mit sehr vielseitigen Erfahrungen. Zeitweise kann Indien sehr anstrengend sein und wir merken das wir fuer's erste vielleicht erstmal genug Eindruecke und Erfahrungen in diesem Land gesammelt haben.

Our last 2 weeks in India we've spent in Auroville. Just google Auroville if you want to know what it is. We stayed in a little beachhut with a seaview in the Repos community. With a scooter we explored some of the other communities belonging to Auroville. One of these communities was Saddhana forest, where they are focused on sustainable living. Furthermore we had a Pottery lesson, went to a talk about sustainable gardening, on Marieke's birthday we got spoiled in a spa.....
In 2 days we are looking forward to fly to Australia. We had an amazing time in India with a variety of experiences. At times India can be quite exhausting and overwhelming and we feel that for now we have had plenty of impressions and experiences of this country.

FROHE WEIHNACHTEN / MERRY CHRISTMAS

Madurai

Auch wenn es schon etwas her ist muessen wir noch einen Eintrag ueber Madurai schreiben, wo wir vor circa 1 1/2 Wochen waren. Da das Wetter auch nicht so schoen war (Monsoon) sind wir auch nur 2 Tage dort geblieben. Madurai ist eines der aeltesten Staedte in Suedindien und ist bekannt fuer seine grosse Tempelanlage, mit Elefanten und allem pipapo. Viele Inder pilgern dort hin und es war ein sehr buntes Erlebnis fuer uns. Ansonsten wollen wir noch gerne das gute Essen dort loben... soweit mit das beste hier in Indien.
Momentan sind wir in Auroville und in einer Woche geht es auch schon nach Australien. Mehr zu Auroville werden wir in unserem naechsten Eintrag schreiben.

Even though we left Madurai about 1 1/2 weeks ago, we still want to write an entry about it. Since the weather has been rather miserable due to the monsoon, we decided to stay only two days. Madurai is one of the oldest cities in south India and famous for its huge temple. Many Hindu pilgrims come here and it was a very colourful experience to witness. Furthermore we'd like to mention that here we had the best indian food so far...yummy.
At the moment we are in Auroville and in about a weeks time we'll go to Australia. More about Auroville in our next entry.

Backwaters

Vier Tage haben wir an den Backwaters von Kerala verbracht. Hier haben wir ein wenig vom Leben an den Backwaters mitgekriegt und wie es das Leben der Menschen und Tiere hier beeinflusst. Die Fluesse und Kanaele spielen eine zentrale Rolle und dienen zum Angeln, zum Abwaschen , zum Zaehneputzen, als Strasse, zum Waesche waschen, als Bad und Toilette...dieses konnten wir auf unseren Bootstouren (Faehre und Kanu) beobachten.
Wir haben sehr viele schoene Seiten gesehen, aber wie so oft zuvor auch Schattenseiten. Gerade in der naehe von Staedten ist das Wasser sehr dreckig und stinkt. Es fahren auch unheimlich viele Hausboote herum, die den Backwaters einerseits ein einzigartiges Flair geben, aber das Wasser auch sehr verschmutzen. Etwas weiter ab von den Stadten ist es sauberer und man kann gerade jetzt zu dieser Jahreszeit viele Voegel sehen die hier ueberwintern.

We have spent four days at the Backwaters of Kerala. Here we got a glimpse of what life is like for people at the Backwaters. Every aspect of life seems to be influenced by the channels and rivers here. It is used for fishing, washing the dishes, brushing teeth, transport, laundry, bathing and even as a toilet...all this we witnessed cruising about on local ferries and in a small canoe.
This showed us many beautiful aspects of life and landscape. However, there were also negative aspects. Especially close to the cities the water was very dirty and smelly. Houseboating is a very popular activity, which on one hand give a unique feeling to the backwaters, but on the other hand pollutes them as well.
A little further away from the cities the water seems cleaner and one can see a multitude of birds who migrated here over the winter.